زائر
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
الحمدلله رب العالمين على كل حال .
أولا أشكر إدارة المنتدى على هذا القسم الرائع و المفيد في الواقع لطلبة الطب ، حيث أنني كنت اتصفحه من قبل تخرجي من الثانوية هذا العام لأتزود بما يتعلق بالطب ودراسة الطب وحياة الأطباء
أشكر في المقام الثاني فرسان هذا المنتدى وهذا القسم من طلبة الطب وأطباء ، وفي الواقع الكثير من الأسماء اللماعة تحتاج إلى شكر ولكننا لسنا في هذا المقام حاليا ..
بالواقع أعاني من مشكلة ، أتمنى أن أجد لديكم مايشفي غليلي ..
أنا طالب طب سنة أولى في إحدى الدول الأجنبية والتي تدرس الطب باللغة الإنجليزية ونحن الآن في الفصل الأول .
المواد التي أدرسها هذا الفصل هي كالتالي Bihemisty ، Anatmy ، Histgy بالإضافة إلى المادة الرابعة وهي اللغة الرسمية للبلد الذي أدرس فيه فالمجموع 4 مواد .
المشكلة تتلخص في النقاط التالية
أولا : رغم أن لغتي الإنجليزية ليست سيئة - حسب اعتقادي- إلا أنني أجد صعوبة في فهم المواد ابتداء ، نحن الآن في اسبوعنا الثاني ، وموضوع الترجمة يأخذ الكثير الكثير من الوقت وإذا ماقمت بالترجمة لن استطيع أن أواكب المناهج أي لن اتمكن من الانتهاء من الجزئية المقررة لليوم الواحد .
ثانيا : مشكلة عدم تنظيم الوقت بما يتناسب مع هذه المواد ، سيما أن الكمية دسمة كما تعلمون وكما أسلفت فإن الدراسة بالترجمة تأخذ الكثير من الوقت .
فماذا تنصحون لاجتياز الفصل الأول بسلام وسلاسة ، حيث أن التفكير في هذا الموضوع يتعبني قليلا ..
وما الآلية الصحيح لمذاكرة مواد الطب ، وماذا تنصحون بالنسبة لموضوع اللغة ؟
شكرا لكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
الحمدلله رب العالمين على كل حال .
أولا أشكر إدارة المنتدى على هذا القسم الرائع و المفيد في الواقع لطلبة الطب ، حيث أنني كنت اتصفحه من قبل تخرجي من الثانوية هذا العام لأتزود بما يتعلق بالطب ودراسة الطب وحياة الأطباء
أشكر في المقام الثاني فرسان هذا المنتدى وهذا القسم من طلبة الطب وأطباء ، وفي الواقع الكثير من الأسماء اللماعة تحتاج إلى شكر ولكننا لسنا في هذا المقام حاليا ..
بالواقع أعاني من مشكلة ، أتمنى أن أجد لديكم مايشفي غليلي ..
أنا طالب طب سنة أولى في إحدى الدول الأجنبية والتي تدرس الطب باللغة الإنجليزية ونحن الآن في الفصل الأول .
المواد التي أدرسها هذا الفصل هي كالتالي Bihemisty ، Anatmy ، Histgy بالإضافة إلى المادة الرابعة وهي اللغة الرسمية للبلد الذي أدرس فيه فالمجموع 4 مواد .
المشكلة تتلخص في النقاط التالية
أولا : رغم أن لغتي الإنجليزية ليست سيئة - حسب اعتقادي- إلا أنني أجد صعوبة في فهم المواد ابتداء ، نحن الآن في اسبوعنا الثاني ، وموضوع الترجمة يأخذ الكثير الكثير من الوقت وإذا ماقمت بالترجمة لن استطيع أن أواكب المناهج أي لن اتمكن من الانتهاء من الجزئية المقررة لليوم الواحد .
ثانيا : مشكلة عدم تنظيم الوقت بما يتناسب مع هذه المواد ، سيما أن الكمية دسمة كما تعلمون وكما أسلفت فإن الدراسة بالترجمة تأخذ الكثير من الوقت .
فماذا تنصحون لاجتياز الفصل الأول بسلام وسلاسة ، حيث أن التفكير في هذا الموضوع يتعبني قليلا ..
وما الآلية الصحيح لمذاكرة مواد الطب ، وماذا تنصحون بالنسبة لموضوع اللغة ؟
شكرا لكم