زائر
بسم الله الرحمن الرحيـم
الهدف من الموضوع :
أولاً: لمن قد درسها يعمل مراجعـة لها ويستذكرها
ثانيا: لمن لم يدرسها يستفيـد أن يعرف ماهي الشرايين التاجيـة وتسمياتها ووظيفة كل شريان رئيسي وبعض من فروعـه
في ايش راح يفيدني الموضوع ؟:
كونـك طالب كليـة الطب البشـري أو حتـى في مجال الأشعة أو الطوارئ راح تساعدكـ على تشخيص المرض القلبي
------------------------------------------
أنا بصراحة همني اني اذكر الترجمـة العربية لبعض المصطلحات لأنك راح تواجه مرضى قد يتطلب تفهيمهم لمشاكلهم الصحية بالعربيـة.
الشراييـن التاجيـة ( الاكليلية) : The nay atey
The heat eeives its ntients fm the nay ateies
: pimay nay ateies
الشريان الاكليلي الأيمن A = ight nay atey
الشريان الاكليلي الأيسر A = eft nay atey
s what ae the banhes f A ? the answe
الشريان الملتف الأيسر X = eft imfex
الشريان الاكليلي الأمامي النازل AD = eft antei desending
and what ae the banhes f A ? the answe
الشريان الاكليلي الخلفي النازل PDA = pstei desending atey
شريان الحافة الحادة AM= ate magina
:Thei fntins
A : sppies a ptin f ight atim and V and ndtive system and ptin f V
----------------------
A: sppies the eft ventie, eaft atim, Inteventia septm, pat f ight ventie and ndtive system
----------------------
X : sppies the psteatea eft ventie and the anteatea papiay mses. It as sppes the SA nde in 38 peent f the pepe
----------------------
AD: it sppies the anteatea myadim, apex, and inteventia septm. the AD sppies the V 45-55%
----------------------
PDA : sppies the infei wa, inteventia septm and pstemedia papiay mse
----------------------
AM: sppies the atea wa f the ight ventie
Best egad
المصدر : كتبته لكم بمساعدة بعض المواقع الغربيـة والطبيب للترجمـة العربية
الهدف من الموضوع :
أولاً: لمن قد درسها يعمل مراجعـة لها ويستذكرها
ثانيا: لمن لم يدرسها يستفيـد أن يعرف ماهي الشرايين التاجيـة وتسمياتها ووظيفة كل شريان رئيسي وبعض من فروعـه
في ايش راح يفيدني الموضوع ؟:
كونـك طالب كليـة الطب البشـري أو حتـى في مجال الأشعة أو الطوارئ راح تساعدكـ على تشخيص المرض القلبي
------------------------------------------
أنا بصراحة همني اني اذكر الترجمـة العربية لبعض المصطلحات لأنك راح تواجه مرضى قد يتطلب تفهيمهم لمشاكلهم الصحية بالعربيـة.
الشراييـن التاجيـة ( الاكليلية) : The nay atey
The heat eeives its ntients fm the nay ateies
: pimay nay ateies
الشريان الاكليلي الأيمن A = ight nay atey
الشريان الاكليلي الأيسر A = eft nay atey
s what ae the banhes f A ? the answe
الشريان الملتف الأيسر X = eft imfex
الشريان الاكليلي الأمامي النازل AD = eft antei desending
and what ae the banhes f A ? the answe
الشريان الاكليلي الخلفي النازل PDA = pstei desending atey
شريان الحافة الحادة AM= ate magina
:Thei fntins
A : sppies a ptin f ight atim and V and ndtive system and ptin f V
----------------------
A: sppies the eft ventie, eaft atim, Inteventia septm, pat f ight ventie and ndtive system
----------------------
X : sppies the psteatea eft ventie and the anteatea papiay mses. It as sppes the SA nde in 38 peent f the pepe
----------------------
AD: it sppies the anteatea myadim, apex, and inteventia septm. the AD sppies the V 45-55%
----------------------
PDA : sppies the infei wa, inteventia septm and pstemedia papiay mse
----------------------
AM: sppies the atea wa f the ight ventie
Best egad
المصدر : كتبته لكم بمساعدة بعض المواقع الغربيـة والطبيب للترجمـة العربية