زائر
عند تصفحي لاحدى المنتديات وجدت هذه المعلومة
يلجأ طلبة الطب أحيانا ونتيجة لكثرة المعلومات وقلة الوقت المتوفر الى حفظ المصطلحات الطبية اللاتينية كما هي خاصة مع توفر صورة للعلامة الطبية فيسهل ذهنيا ربط المصطلح بصورة مما يسهل الحفظ. شخصيا أعتقد أن البحث عن المعنى اللغوي للمصطلح الطبي لا يسهل حفظ المعلومات فقط بل يساعد على فهم الحالة وكذلك تذكر المصطلح في المستقبل حين يبتعد الطبيب عن المناخ الأكاديمي بحكم العمل والعمر.
ومن تلك المصطلحات apt medsa ويلفظ "كابُت مديوسا أو ميدوزا" وهي من علامات إرتفاع الضغط البوابي pta hypetensin .
و apt بالاتينية - كما هو متوقع - معناها رأس. و medsa هي إحدى ثلاث أخوات شريرات في الأساطير الأغريقية كلهن لهن أياد نحاسية وأنياب حادة وشعور من ثعابين وكل من نظرن إليه تحول الى صخر جلمود. والخلاصة أن أوردة البطن المتوسعة نتيجة تشمع الكبد وإرتفاع الضغط البوابي في العلامة الطبية المذكورة تشبه رأس وشعر medsa
يلجأ طلبة الطب أحيانا ونتيجة لكثرة المعلومات وقلة الوقت المتوفر الى حفظ المصطلحات الطبية اللاتينية كما هي خاصة مع توفر صورة للعلامة الطبية فيسهل ذهنيا ربط المصطلح بصورة مما يسهل الحفظ. شخصيا أعتقد أن البحث عن المعنى اللغوي للمصطلح الطبي لا يسهل حفظ المعلومات فقط بل يساعد على فهم الحالة وكذلك تذكر المصطلح في المستقبل حين يبتعد الطبيب عن المناخ الأكاديمي بحكم العمل والعمر.
ومن تلك المصطلحات apt medsa ويلفظ "كابُت مديوسا أو ميدوزا" وهي من علامات إرتفاع الضغط البوابي pta hypetensin .
و apt بالاتينية - كما هو متوقع - معناها رأس. و medsa هي إحدى ثلاث أخوات شريرات في الأساطير الأغريقية كلهن لهن أياد نحاسية وأنياب حادة وشعور من ثعابين وكل من نظرن إليه تحول الى صخر جلمود. والخلاصة أن أوردة البطن المتوسعة نتيجة تشمع الكبد وإرتفاع الضغط البوابي في العلامة الطبية المذكورة تشبه رأس وشعر medsa
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
